The dark side of the moon

7 de outubro de 1959. Maior confusão no Jardim depois do almoço. Discussões acaloradas.

- Como é que fotografa a Lua? Aquilo é coisa de Deus.

- Fotografaram daqui debaixo mesmo. É tudo mentira, não foram lá nada! 

- É tudo truque de lente!

- Eles foram lá e voltaram? Cadê esses caras?

Os russos tinham feito uma coisa extraordinária, mas complicada. 

O Lunik 3 tinha fotografado o outro lado da Lua. E aí tinha que se entender primeiro que a Lua só mostra sempre o mesmo lado, já que o tempo que leva para rodar ao redor dela é o mesmo que leva para rodar em torno da Terra. 

Muito complicado, daí só podia ser mentira dos comunistas, que só os bobos que liam jornal acreditavam. 

Só anos mais tarde descobri que a única mentira era o nome “Lunik” para as naves russas enviadas à Lua, nome inventado pela imprensa ocidental para diferenciar dos sputniks, que giram em torno da Terra. A nave no caso era o Luna 3.