Fale alemão com rapidez: mudanças entre as edições
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| (2 revisões intermediárias por um outro usuário não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 20: | Linha 20: | ||
''Sieg heil!'' | ''Sieg heil!'' | ||
PS: Os simpatizantes do Eixo usavam um broche com palavra "Roberto" escrita na lapela - de ''Roma, Berlim, Tóquio''. Quando os comunistas descobriram, quem usava o penduricalho, entrava no cacete. | |||
== [[Almanaque de Cambuí]] == | == [[Almanaque de Cambuí]] == | ||
''@ Luís Carlos Silva Eiras'' | |||
Edição atual tal como às 14h31min de 25 de outubro de 2015
Conversando com meu pai sobre a II Guerra, ele me ensinou a falar alemão num instante. Basta substituir as vogais por outros sons:
A = ais E = enter I = inis O = omber U = ulft
Assim, os primeiros versos do Hino de Cambuí:
Cambuí, terra querida idolatrada / Pedaço mais feliz do sul de Minas
vira
Cainissmbulftinis tenterrrainiss qulftenterrinisdainiss inisdomberlainisstrainissdainiss / Penterdainissçomber mainissiniss fenterlinisz domber sulftl denter Minisnainisss.
Com um pouco de prática, retirado dos filmes de guerra americanos, pode-se falar alemão em poucos minutos. Era utilizado nos bares e festas por aqueles que, apesar de comunistas, gostavam também de se passar por espiões alemães - sobretudo depois de beber um pouco.
Contei isso para meu primo Eisler no outro dia na escola e, por uns dias, nós só falamos em alemão.
Sieg heil!
PS: Os simpatizantes do Eixo usavam um broche com palavra "Roberto" escrita na lapela - de Roma, Berlim, Tóquio. Quando os comunistas descobriram, quem usava o penduricalho, entrava no cacete.
Almanaque de Cambuí
@ Luís Carlos Silva Eiras